You can customize the toolbar in Sony Vegas to your specific needs. To add or remove tools, simply go to Options > Customize Toolbar. From here, you can add or remove tools that are most needed or not when editing. To add buttons click on the new button in the Available toolbar buttons list and click the Add button. The new button will be added to the toolbar above the current selected button in the Current toolbar list.